Аррайда предположила, что Удина и есть "серый посредник". У него есть доступ к информации, и безопасное место в совете. А после битья морды Шепардом или Андерсоном, захочется их прибить.
Еще есть вариант, что информация о хранителях может очень пригодиться в последней части. Идея Муурна. Интересно будет проверить, какие прогнозы сбудутся.